Аскарате: начистоту (1 сезон)

Карлос Аскарате, младший бухгалтер из Барранкильи, получает от матери, доньи Росы, коробку с письмами покойного отца. В них упоминается участок земли в Ла-Гуахира и некая Мариана — имя, которое мать резко обрывает: «Не лезь, где не просят». Карлос копается в архивах муниципалитета, замечает расхождения в документах на семейный магазин тканей. За кофе с панде боно соседка роняет: «Твой папа каждую среду в порт ездил, будто на работу». В грузовой таможенной декларации 1998 года он находит повторяющиеся пометки синими чернилами — «М.С.», адрес в Санта-Марте.

В портовом складе Карлос сталкивается с женщиной в выцветшем платье — та продаёт украшения из ракушек. «Ты похож на Энрике», — говорит она, доставая фото: его отец обнят с ней и девочкой-подростком. Дома Карлос устраивает скандал: «Кто эта дочь, мама? Почему ты сожгла часть писем?» Донья Роса бьёт кулаком по столу: «Он хотел нас бросить!» Через три дня они едут в рыбацкую хижину под Санта-Мартой. Мариана чистит рыбу, её дочь Камила молчит, щурясь на незнакомца. Карлос протягивает кольцо с рубином — то самое, что отец забрал из ломбарда за день до смерти.