Барун Рай и дом на утёсе (1 сезон)

В дом на краю утёса в Корнуолле приезжает Барун Рай, индийский инженер-электрик с потёртым чемоданом и старым радиоприёмником. Его вызвала тётя Мира, которая живет в особняке с облупившейся голубой краской и окнами, заклеенными газетами от сквозняков. В первый же вечер Барун находит в кладовке коробку с письмами на бенгали — адресованы его покойной матери, Лайле. «Ты слишком похож на неё», — говорит Мира, помешивая карри на плите, когда он спрашивает о надписях на конвертах. По ночам Барун чинит проводку, натыкается на замурованную дверь в подвале, а утром слышит, как Мира спорит с кем-то по телефону: «Он не должен знать про Калькутту».

В соседней деревне Барун знакомится с Эдмундом, местным историком, который копается в архивах церкви. Тот показывает ему газету 1947 года — заметку о пожаре в доме на утёсе и фото британского офицера с индийской девушкой. «Это твой дед», — бросает Эдмунд, затягиваясь сигаретой. Барун возвращается, находит в сарае ключ от подвала, внутри — дневник матери с чертежами маяка и записями о «долге перед семьёй». Мира ловит его за чтением: «Твой отец не погиб в аварии. Он искал то, что Лайла спрятала здесь». На рассвете Барун разбирает пол в гостиной, находит железный ящик с паспортами на имя Лайлы Морли и фотографией её с мужчиной — лицо повторяет шрам Эдмунда на левой щеке.