Однажды судьба преподносит такие испытания, что переворачивает всю жизнь с ног на голову. Наш герой, обычный мужчина, стал случайным свидетелем ужасающего преступления. Но то, что он увидел, заставило его кровь стынуть в жилах не из-за жестокости самого акта, а из-за тех, кто его совершил. Два брата-подростка, еще слишком юные, чтобы носить на себе груз таких тяжких грехов, безжалостно
Элиза Ришелье, молодая архивистка из Монреаля, находит в коробке с пожертвованиями для библиотеки потёртый дневник 1742 года с пометкой «А.Р.». На страницах — чертежи канадских торговых маршрутов, написанные её предком, Арманом Ришелье, и детали переправки лекарств через Атлантику. В уголке одной из карт она замечает надпись чернилами: *«Сен-Клэр знает цену тишине»*. Позже, в кафе «Sourdough» на
Мария Шарп, пятнадцать лет, каждое утро до школы развозит газеты на ржавом велосипеде по улицам Сент-Элен — заснеженного городка в Квебеке. Ее младший брат, Люк, постоянно теряет варежки, из-за чего они опаздывают на автобус. В старом доме их тети Жизель, где они живут после смерти родителей, пахнет корицей и сыростью. За завтраком Мария находит в банке из-под кофе конверт с фотографией
В Ванкувере Джейкоб Леруа, 19 лет, втирает густой воск в поцарапанный капот старого «Шевроле» в гараже отца. Запах бензина и металла въелся в кожу — он стирает ладони об робу, пока его друг Майлз, перебирая провода под потолком, бросает: *«Армия? Ты же задыхаешься, когда поднимаешься на третий этаж»*. На следующий день Джейкоб заполняет анкету в тусклом офисе вербовочного центра, пальцы оставляют
В маленьком прибрежном городке Норт-Крик 72-летняя Эдит Грэйнджер находит в подвале семейной аптеки коробку с письмами 1940-х годов, адресованными её покойной тёте Маргарет. Среди писем — фотография незнакомца в военной форме и засушенный василёк с надписью *«Прости, что не вернулся»*. Эдит подключает к расследованию внука-подростка Колтера, который расшифровывает обрывки шифра в margins газетных