Рождество в хип-хоп семье (2021)

Лоретта, в растянутом свитере с оленями, чинит гирлянду над лестницей, пока её муж Маркус роется в гараже, пытаясь найти старый кассетный микшер. «Ты точно не выбросил его с прошлым снегом?» — кричит она, перематывая провод через перила. Джамал, их старший сын, в наушниках с потрескавшимся амбушюром, бьёт ритм по кухонному столу, игнорируя просьбу Киары помочь с ёлкой. «Ты даже не слышишь, как эта хвоя скрипит под ногами?» — дочь тычет в него веткой, оставляя иголки на его блокноте с текстами. Тайрелл, младший, рисует маркером граффити на коробках с украшениями — «Это мои подписи, гляньте, я как в метро!»

Вечером, когда Маркус включает найденный микшер, Джамал взрывается: «Зачем мне ваш винтаж? У меня завтра баттл в клубе на 12-й улице!» Лоретта ставит тарелку с остывшими блинами перед ним: «Там без тебя обойдутся. А здесь — нет». Киара тайком записывает голос отца на диктофон — его бас ложится поверх её битов, пока Тайрелл клеит скотчем порванную гирлянду к окну. К полуночи Маркус подключает микшер к колонкам, вытаскивает пленку с записью прошлогоднего ужина. «Добавь сюда свой флоу», — кивает он Джамалу. Тот, хмыкая, набрасывает строчки поверх смеха и звона бокалов. «Теперь это наш гимн», — Лоретта втыкает последнюю звезду в макушку ёлки, задевая локтем банку с горячим какао.