Восемь подарков на Хануку (2021)

Лия Голдберг, 16 лет, находит в подвале дома бабушки Ривки деревянную шкатулку с выцарапанной звездой Давида. Внутри — потёртая открытка на идише и обрывок карты Торонто с отметками возле улицы Батхёрст. «Там же наша синагога», — бормочет она, пока автобус №7 везёт её через снежный квартал с витринами, украшенными голубыми гирляндами. В кафе «Mendel’s Bagels» её друг Ави, щурясь через очки, переводит надпись: «Восемь ночей — восемь мест. Там, где зажгли первую свечу, ищи нить». Лия вспоминает: вчера отец, Дэвид, случайно разбил старую ханукию, хранившуюся за холодильником.

На третий день праздника Лия обнаруживает клубок красной пряжи в ящике стола у соседки Софи, вязавшей свитера для бездомных. «Это не моё, — хрипит старуха, поправляя очки. — Твоя прабабка, Сара, оставила. Спроси в библиотеке на Спадайне». Там, между книг по истории еврейской диаспоры, Лия находит фото 1947 года: группа женщин у ткацкой фабрики, одна держит ту же шкатулку. Раввин Коэн, разбирая архив синагоги, показывает ей письмо: «Они прятали в подарках документы — чтобы спасти детей, если придут погромы». Дэвид, чиня сломанный пылесос, спорит с Лией: «Не копайся в прошлом!» — «Но они копались за нас», — бросает она, заворачивая в газету седьмой подарок — треснувшую деталь от ханукии.