В конце пути (2021)

Лейф, исландский геолог в потёртой синей куртке, находит Эмили, американку-биолога, возле трещины в леднике Ватнайёкюдль. Её приборы фиксируют странные колебания температуры: «Минус десять, но лёд тает, как масло на сковороде», — бормочет она, тыча пальцем в экран. Они ставят палатку рядом с расщелиной, где обогреватель гудит, перебивая треск рации. Лейф разворачивает карту с пометками красным маркером — точки вдоль разлома, где за последнюю неделю исчезли два туриста. Запах серы смешивается с ароматом растворимого кофе, который Эмили наливает в жестяную кружку.

Трещина расширяется ночью, затягивая оборудование в черноту. Эмили падает, хватаясь за край льда, но Лейф успевает уцепиться за её рюкзак. Они оказываются в пещере под ледником, где синеватое свечение исходит от подземного озера. «Þetta reddast», — шепчет Лейф, вытирая кровь с ладони, пока они бредут вдоль воды. На поверхности их находит Халльдор, местный охотник с винтовкой за спиной: «Вылезли из Хель?» Он показывает им обрывки газет с фото пропавших и тычет в надпись «Óbyggðir» — «необитаемые земли». В его домике с треснувшими окнами Эмили находит в старом журнале рисунок озера, подписанный 1987 годом. Халльдор наливает им бреннивин: «Ваши приборы — мусор. Здесь слушают землю».