Этот вампир постоянно умирает (2 сезон)

Арк, вампир в потёртой кожаной куртке, ютится в квартире на третьем этаже старого дома в Сибуе. Каждое утро он просыпается от стука соседки Далии, которая тычет в него зонтиком через дыру в стене: «Опять в гробу заснул? Мусоровоз через час приедет, если не проснёшься!» Он ворчит, поправляя сломанные солнцезащитные очки, пока варит кофе в треснувшей кружке с надписью «#1 Dad». Далия, студентка-биолог, фиксирует в блокноте, как он обжигает язык кипятком и ругается на диалекте эпохи Эдо. «Почему ты не можешь умирать тихо?» — спрашивает она, заливая лук в аквариум с его ручной пираньей. Арк пожимает плечами: «В 1867-м меня повесили за кражу риса. Теперь вот... микроволновки».

Однажды в подъезде появляется оборотень-почтальон, Такуми, который путает посылки и воет на полную луну с балкона. Далия подсовывает Арку билеты в кино с надписью «Проверка на аллергию к серебру», но сеанс прерывается, когда экран пробивает призрак старухи из соседнего бара. «Она требует вернуть долг за аренду 1973 года», — бормочет Арк, вытаскивая монеты из кармана джинсов. Ночью он чинит протекающий кран ключом от своих цепей, а Далия рисует в блокноте схему «вампир vs. сантехника». «Если сбросишься на новый холодильник, перестанешь размораживаться по углам?» — спрашивает она. Арк хмыкает, включая вентилятор: «Твой тост сжег проводку. Опять будешь спать на моём диване?»