Девочка, которая видит это (1 сезон)

Миюки, 14 лет, в заплатанной школьной юбке, каждое утро покупает жареные данго у ларька возле станции Сибуя. Она видит то, чего не замечают другие: старуха в кимоно с треснувшей глиняной чашей на мосту, мальчик в военной форме, мнущий фуражку у заброшенного кинотеатра. В классе учитель пишет мелом даты сражений, а Миюки шепчет призраку в углу: «Ты опять промок. Надень хотя бы носки». Духи ворчат, пахнут сырой землей и керосином, оставляют на партах пятна ржавчины.

В четверг после уроков появился новый — мужчина в засаленном комбинезоне, с лицом, как будто склеенным из пепла. «Ищите на свалке в Адати», — бубнил он, размазывая сажу по стеклу автобусной остановки. Миюки с одноклассником Такуми, который тайком собирает пустые банки от энергетиков, нашли в муниципальном архиве фото 1973 года: пожар на фабрике игрушек, погибшие рабочие. «Он хочет, чтобы мы нашли куклу-неваляшку», — сказала Миюки, вытирая сажу пальцем с карты города. Они копались в мусоре под дождем, пока Такуми не выругался: «Чёрт, тут только битые тарелки и прокисшие онгири!» Призрак махнул рукой, указав на ржавую шестеренку под шиной грузовика — внутри была спрятана фотография его дочери.