Опечатка (2021)

Эмили Картер, редактор мелкого лондонского издательства "Хартвуд Пресс", замечает в рукописи детектива фразу: «Он *не* видел тело в гараже» вместо «Он видел тело в гараже». Автор книги, Марк Фэрроу, пожимает плечами по телефону: «Обычная опечатка. Исправьте и забудьте». Но на следующий день в новостях показывают гараж на окраине Брикстона — там нашли труп мужчины. Эмили копается в старых файлах, находит другие странные правки: в романе о разводе исчезло упоминание о ребёнке, в мемуарах политика изменили дату встречи с лоббистом. Коллега Джеймс, потягивая латте из бумажного стаканчика, бормочет: «Ты параноик. Клерки устают, машины глючат». Но когда Эмили проверяет логины, оказывается, все изменения внесены с её аккаунта в 3:15 ночи.

Она подключает камеру к ноутбуку, ставит ловушку — утром в папке с рукописями лежит записка: «Перестань светить носом. Семья Марка не оценит твой героизм». В метро Эмили замечает мужчину в сером пальто, который читает ту самую книгу Фэрроу. Проследив за ним до кафе на Флит-стрит, она слышит обрывки разговора: «...договор с синдикатом, иначе следующий труп будет её». Дома Эмили находит в ящике стола старую распечатку — договор между Марком и издательством с подписью директора, где речь идёт о «корректировке фактов» за процент с продаж. Когда она звонит Джеймсу, трубку берёт незнакомый голос: «Ваш друг сейчас занят. Советуем не включать диктофон».