Страх и ненависть в Аспене (2021)

Рой Картер, лысый репортер с хроническим кашлем от сигарет «Мальборо», притащил свою напарницу Джину Моралес в Аспен под предлогом освещения зимнего фестиваля. Вместо снежных скульптур они увязли в подвале отеля «Серебряный кедр», где бармен Сэм, пахнущий дезинфектантом, шептал про пропажу двух журналистов месяц назад. «Вам лучше слить фото с камеры, — царапал он стакан тряпкой, — а то ваши лица уже в рации у парней с куртки «Black Diamond»». Джина, перебирая старые аудиокассеты в номере 214, нашла запись с женским голосом: «Они сливают отходы в реку Гроув…» — потом гул, как будто микрофон уронили в воду.

На свалке за авторемонтом «Гас & Сыновья» Рой наткнулся на контейнеры с маркировкой «BioXell», из-под которых сочилась розоватая жидкость. Люси, местная официантка с татуировкой койота на шее, толкнула его в грудь, когда он попытался сфотографировать этикетку: «Ты тупой? У них везде датчики движения». Позже, в закусочной «Эльдорадо», ей разбили голову кирпичом, пока она звонила Джине: «Чек… чек из мэрии на 90 тысяч…» Рой, пряча окровавленный диктофон в вентиляции туалета поезда Denver-Zion, усмехнулся: «Надо было брать отпуск в Майами».