Бар трех звезд в Ниси-Огикубо (1 сезон)

Хибари, с рыжими волосами до плеч, протирает стойку барной тряпкой, пахнущей цитрусовым средством. Рю, в очках с толстыми линзами, поправляет галстук и переставляет бутылки с сиропом *yuzu* и *umeshu* на полку за спиной. "Эти вишнёвые косточки клиент вчера оставил в стакане", — бросает он, доставая мокрую салфетку из кармана жилетки. За столиком у окна Судзуки, менеджер из соседнего офиса, ковыряет палочками вёшенки в майонезе: "Слушайте, а если добавить в *highball* каплю васаби? Вчера пробовал в Сибуе…" Хибари хмурится, наливая в бокал тоник: "Ты же не в пабе, эксперименты оставь для пятницы". С потолка свисает гирлянда с перегоревшей лампочкой — Рю обещал починить ещё неделю назад.

Каваками, пожилая женщина в бежевом пальто, каждый вечер берёт *shōchū* с гречневым чаем. Сегодня она молчит, разглядывая трещину на стене, пока Рю режет имбирь для закусок. "Муж опять забыл ключи… — внезапно говорит она, крутя стакан. — Как будто я домовладелец, а не жена". Хибари кладёт перед ней тарелку с маринованными огурцами: "Может, спрячете их в холодильник? У меня дед так делал". Судзуки, допивая третий бокал, бормочет про босса, который заставил его работать в выходные. Рю, не отрываясь от нарезки льда, бросает: "Завтра принеси его сюда — я ему *sour* без сахара сделаю". Где-то за дверью гудит поезд линии Тёу, а на кухне тикают часы с отстающей минутной стрелкой.