Называй, как хочешь (2 сезон)

Ной, в потёртой кепке с логотипом энергетика, разгружала коробки с резными слонами на задворках рынка Чатучак. В кармане загорался экран старого телефона: «Пим, если не пришлёшь пять тысяч, хозяйка выгонит меня к завтрашнему вечеру». Сестра, сидя на полу в деревянной хижине под Чиангмаем, стирала жёлтые пятна с маминого халата. «Сами говорила — рисую ерунду», — бросила Пим в стену, глядя на незаконченный акварельный пейзаж, который туристы в прошлый раз назвали «слишком синим». Запах имбирного отвара смешивался с пылью на мольберте.

Через три дня Ной вытащила из ящика под кроватью пачку банкнот, завернутых в газету про наводнение 2011-го. «Ты что, с ума сошла? Тебя же Сурит найдет!» — Пим царапала ногтями трещину на столе, когда сестра вывалила на него украденные у ростовщика 30 тысяч. Они заклеили афиши для выставки в кафе «Лемонграсс» — Пим рисовала буквы, Ной приклеивала скотч, оставляя отпечатки пальцев на блестящей бумаге. Владелец, мужчина с татуировкой карпа на шее, требовал 10% с продаж: «И чтоб ваши гости не шумели, как в прошлый раз с группой из Швеции». Когда гирлянды из перегоревших лампочек наконец замигали, Ной нашла в сумке смятый конверт — чёрную метку от Сурита с высохшим цветком плюмерии внутри.