Рай (1-2 сезон)

Карлос, 17 лет, таскает ящики с апельсинами на рынке Бокерия в Барселоне. Его мать, Роза, в фартуке с пятнами от паэльи, бросает ему связку чеснока: «¿Terminarás antes de que se pudran las cerezas?» — ворчит, поправляя платок на голове. По вечерам он крадёт газеты из кафе на Пласа-Реал — ищет объявления о работе механика. В старом гараже за автосервисом «Torres» чинит мопед соседа, вытирая руки промасленной тряпкой. Запах бензина смешивается с ароматом чуррос из соседней пекарни.

В четверг, когда туристы заливают Рамблу, Карлос сталкивается с Лусией — девчонкой в кожаной куртке, которая тычет пальцем в его самодельный компас. «Esto no sirve para navegar, solo para perderse», — смеётся она, показывая татуировку с координатами на запястье. Они пробираются в заброшенный кинотеатр «Аполло», где Лусия хранит коробки с плёнками 60-х. Сцена с дырявым экраном: кадры из «Дороги» Феллини мерцают на стене, пока с улицы доносится вой полицейских сирен. Карлос чинит проектор, обжигая паяльником палец. Лусия молча протягивает ему платок, пахнущий скипидаром.