Чёрт возьми, Пятница! (2021)

Джейк Торн, 17 лет, втискивает велосипед между мусорными баками за кофейней *Maple Grind*. Пятничное утро пахнет жжёной гущей и морозцем. «Эй, Торн! Опять проспал?» — кричит Лия Санчес, перекидывая рюкзак через плечо. Её розовые наушники сползли на шею. Джейк бросает: «Контрольная по физике — мой личный ад», пока ковыряет замок велосипеда ключом с треснутым брелоком. Внезапно грохот — за углом мусорный робот-сортировщик с канадским флагом на боку срывает крышку люка. Лия тянет Джейка за рукав в переулок, но робот роняет ему в карман горячий металлический диск с гравировкой «АМ-84».

В библиотеке на Робсон-стрит Лия находит в микроплёнках 1983 года чертежи такого же диска. «Арчибальд Макбрайд… Инженер-отшельник, пропал после скандала с роботами-уборщиками», — шепчет она, стирая пыль с экрана. Кайл, Джейков друг из хакерского клуба, вскрывает диск в подсобке за стойкой с поп-корном: «Смотрите!» Голограмма женщины в очках хрипит: *«Лаборатория под станцией Уотерфронт… Остановите их до полуночи»*. Троица пробирается через тоннель Скайтрэйн, пока роботы-шпионы в форме работников метро гонятся за ними, щелкая инфракрасными датчиками. Джейк швыряет в них термос с кофе — искры, вонь гари. «Домой?» — спрашивает Кайл. Джейк сжимает диск: «Там ещё светились буквы… *Суббота опаснее*».