2149: Последствия войны (2021)

В Эдмонтоне, Альберта, Калеб Торренс копошится в развалинах бывшего супермаркета, выискивая консервы с истекшим сроком. Его сестра Марни, в залатанном противогазе, рисует мелом на стене заброшенной аптеки — так она помечает районы, где уже искала пропавшую младшую сестру Лин. «Вчера нашли её шарф возле моста», — бросает Калеб, разбивая ящик ржавым ломом. «Там теперь патруль Скорпионов, — Марни щурится на карту, составленную из обрывков газет. — Если пойдём через тоннель метро, успеем до комендантского часа». За спинами — гул дронов, сканирующих руины кинотеатра Capitol.

В лагере у реки Северный Саскачеван Джозеф Вэррик, бывший инженер-нефтяник, бартерирует антибиотики за аккумуляторы. Его люди в камуфляже из пожарных курток захватили склад возле старого зернохранилища. «Ты вообще отличаешь амоксициллин от аспирина?» — Марни тычет пальцем в коробку с таблетками, пока Калеб перевязывает рану подростку из группы Джозефа. Ссора перерастает в потасовку — кто-то роняет керосиновую лампу, огонь ползёт по пластиковым тентам. «Беги!» — Калеб хрипит, зажимая окровавленное плечо, пока Марни тащит его к спрятанному грузовику с перебитыми номерами. В кузове — пачка писем Лин, найденных в брошенном почтовом фургоне: «…если вы читаете это, ищите возле элеватора №12».