Восхождение сэра Лонгботтома (2021)

Джеймс Лонгботтом, 32 года, в рваной косухе и с татуировкой «Mama’s Boy» на запястье, копался под капотом «Шевроле» 1987 года в гараже на окраине Питтсбурга, когда пришло письмо от лондонского юриста. Его напарник Майк, вытирая руки об ветхую занавеску, бросил: «Опять штрафы?» — «Нет, — перечитал Джеймс, — пишут, я теперь сэр какой-то… Типа, прадед был бароном». В чемодане с наклейкой «Budweiser» он упаковал ключи на 12, фотографию сестры-близнеца и бутерброд с салями. В аэропорту таможенник усмехнулся: «Сэр Лонгботтом? Похож на сантехника».

Особняк в графстве Кент пах сыростью и лавандой. Леди Маргарет, троюродная тетка в платье с жемчужным воротником, встретила его у парадной: «Ваш дед разбивал танки, а вы… ремонтируете их?» Джеймс, поправляя галстук-бабочку, который сполз вбок, пробормотал: «Если что, вашу «Роллс-Ройс» за полдня починю». За ужином он перепутал вилку для устриц, а горничная Клара, 19 лет, рыжая, с шотландским акцентом, шепнула: «Пятая слева — для рыбы, не берите ту, что с гербом». Ночью, пока Маргарет писала прошение о лишении титула, Джеймс в гараже чинил ее «Ягуар», напевая «Sweet Home Alabama». Утром она нашла на кухне следы масла и записку: «Заведи с третьей попытки — прогрей двигатель».