Шальные деньги (1-2 сезон)

Лина Мальмстрём, 23 года, сидела в углу кафе *Kopparbrygg* на улице Дроттнинггатан, втискивая в разговор с Эриком Свенссоном обрывки фраз: «Сервер муниципалитета лёг в 4:17 утра — видел логи?» Она крутила в руках чек из-под кофе с пятном от помады, пока Эрик скрипел зубом о край стакана — привычка с детства. Через два квартала, в гараже за супермаркетом *ICA*, их третий — Оскар Бергман — паял провода к украденному серверу, ворча на этикетку *Arla* от молока, прилипшую к ботинку. План был прост: подменить транзакции в системе городского налогообложения, пока не нашли дыру в защите. Лина ввела код на ноутбуке с наклейкой *Spotify*, когда Оскар бросил: «Если не обрежем следы до пятницы, полиция упрется в твой IP с пиратскими сериалами».

К четвергу в съёмной квартире на Сёдермальме пахло жжёной пластмассой от перегруженных роутеров. Эрик, разбирая пачку *Marabou*, нашёл в шоколадке записку: «Прекратите, или отправите сестру Лины в тюрьму вместо себя». Они промолчали, но к вечеру система дала сбой — на экране всплыли счета с пометкой *Skatteverket* и суммой, которой не должно было быть. Погоня началась утром в метро *T-Centralen*: агент в чёрной ветровке преследовал Оскара до платформы синей линии, где тот споткнулся о рюкзак туриста с брелком *ABBA The Museum*. Лина, прижавшись к стене у киоска *Pressbyrån*, слышала, как Эрик кричал в телефон: «Стирай всё, сейчас придут!» — но Оскар уже бежал к выходу, сжимая флешку с данными, залитыми кофе из раздавленного стакана *Espresso House*.