Коста-Брава, Ливан (2021)

В Бейруте таксист Марван Насер, 54 года, каждый вечер заваривает кофе с кардамоном, пока его дочь Лина, 22 года, складывает в рюкзак паспорт и распечатки вакансий из Барселоны. «Ты думаешь, там твой *хава* (воздух) чище?» — бросает он, вытирая пыль с фотографии жены, погибшей при взрыве в порту. Лина молча поправляет платок на шее — подарок тети из Катара, — и щелкает замком сумки. На следующий день она уже стоит в очереди на рейс Beirut–Barcelona, слушая, как испанский турист в очках Ray-Ban жалуется на задержку: «*Joder, otra vez con el equipaje…*»

В съемной квартире в Грасии Лина стирает в тазу носки, пока сосед Оскар, бармен из Валенсии, стучит в стену из-за шума воды. На рынке «Бокерия» она крадет персик для ужина, но сталкивается со Свеном, шведским художником с синей краской на руках. «Держи, — он протягивает фрукт, — я рисую море, которое здесь пахнет нефтью, а не солью». Через неделю полиция задерживает Лину за просроченную визу. В участке она звонит отцу: «Бабушкин браслет… продай его для залога». Марван, слушая гудки, смотрит на экран с рейсом Barcelona–Beirut и стирает след от чашки на столе.