Королева леопардов (1 сезон)

Анна Беккер возвращается в родной городок Шварценбах после смерти отца. В старом доме с потрескавшейся краской на ставнях она находит в чулане коробку с письмами на пахнущей нафталином шерстяной ткани. В одном из конвертов — фотография отца в военной форме 80-х, стоящего рядом с клеткой, где темным пятном мелькает шкура леопарда. «Ты даже не спросила, почему мы уехали из Африки», — пишет он дрожащим почерком. На кухне соседка Марта, разливая ромашковый чай, бросает: «Ваш Ганс тогда нашумел… Спроси лучше у Герхарда Фогта — он до сих пор в гараже за ратушей чинит те «трабанты», что на свалку пора».

Герхард, вытирая руки о заляпанный мазутом комбинезон, показывает Анне выцветшую вырезку из местной газеты 1987 года: «Ганс Беккер: спаситель или вор?». Оказывается, отец вывез из Намибии детеныша леопарда, подменив документы на «экспорт сельскохозяйственных животных». В лесу за заброшенной бумажной фабрикой Анна находит полусгнивший вольер с костями косуль под ржавой сеткой. Когда она приходит в мэрию с фотографиями, бургомистр Шульц, поправляя галстук с оленьим орнаментом, усмехается: «Ваш папаша тридцать лет назад едва от суда ушел — хотите повторить?». Ночью в окно ее дома влетает камень с запиской: «Леопарды здесь не выживают» — такими же чернилами, как пометки на отцовской карте саванны.