4/20 (2020)

Джейк втирает лосьон в красные ладони, пока Лиза пересчитывает пачки наличных в подсобке магазина. «Опять не сходится, — бормочет она, — двадцать штук в минусе. Если Стивенс узнает, он сожрет нас на завтрак». За дверью клиент-пенсионер Рой примеряет очки с фиолетовыми линзами, прицениваясь к новым сортам CBD. Внезапно звонок из мэрии: инспекция через три дня. Джейк роняет флакон с маслом, стекло разлетается по полу возле витрины с печеньем «космический чипсы».

Миа, пятнадцатилетняя дочь Роя, прячет в рюкзаке самокрутку с шоколадным ароматом. «Старик даже не заметил, что пачка легла», — пишет она подруге, прижимая телефон к груди возле школьного туалета. Вечером она приходит в магазин в пирсинге на носу, тычет в витрину: «Дайте тот крем с акульим жиром. Для бабушки». Лиза замечает синяк под рукавом Мии: «Опять мать?» В ответ — молчание и постукивание ногтями по стеклянной стойке. Тем временем поставщик Карлос застрял на границе Аризоны — его грузовик с «экспериментальными кактусами» обыскивают пограничники с овчаркой.