Бродячие псы (2020)

Джейк ковырял отверткой в моторе «Шеви» 67-го, когда Лиам вбросил пачку смятых долларов на верстак. «Всё, что смог выбить с этих ублюдков из Куинса», — процедил он, вытирая масло с рук об рваную футболку. Карла, разбирая ствол на кухне трейлера, бросила через плечо: «Опять на пару бензина хватит. Или ты забыл, сколько мы должны Салазару?» Вечером, затушив окурок о кирпич склада на Пятой авеню, Джейк чертил схему подъездов: «Завтра берем фургон с электроникой. Никаких стволов — только болторезы и тихо». Лиам усмехнулся: «Тише, чем в тот раз с собакой на парковке?»

Через три дня они прятались в заброшенном ломбарде Бронкса, слушая, как по рации кричат копы. «Где Карла?» — Лиам перезаряжал «Глок», глядя на окна с выбитыми стеклами. Джейк кивнул на улицу: «Разводит ментов у моста. Сказала, если к полуночи не вернусь — сливай диск с записями». В кармане жгло фото Салазара с дочкой, снятое в школе. Утром, пока Лиам спал на мешках с тряпьем, Джейк оставил анонимку в почтовом ящике детектива Реймонда. «Думаешь, он не слипнется?» — Карла жевала холодную пиццу, тыча в снимок. Джейк молчал, собирая пазл из квитанций за свет и старых газет с криминальными сводками.