Это всё индустрия (2020)

Харпер Стерн, 24 года, из Флориды, тайком исправляет код в отчёте для клиента из Дубая, пока её начальник Эрик швыряет в неё смятым стаканчиком: «Ты вообще знаешь, что такое *spread*?». Она три дня не спала, перебирая данные по сделке с индонезийским ритейлером, спрятав в таблицах подозрительные транзакции своего брата-наркодилера. Кофе из автомата на 5-м этаже офиса Pierpoint & Co на Флит-стрит пахнет горелым, но она пьёт третий стакан, чтобы не уснуть перед презентацией. В 19:43 она крадёт ключ-карту у уборщицы, чтобы вернуться ночью — договориться с IT-парнем из Калькутты по Zoom о подкрутке алгоритма.

Ясмин, дочь пакистанского магната, втирается в доверие к управляющему хедж-фондом, притворяясь, что любит текилу, хотя на деле терпеть не может лаймовую кислоту. «Надеюсь, ты не собираешься в этом появляться на фуршете», — бросает она Роберту, указывая на его кроссовки под залоснившимся костюмом. Роберт, сын шахтёра из Йоркшира, сливает инсайды о слиянии фармкомпаний через тёмные чаты, пока Гас, выпускник Принстона, втихомолку снимает квартиру в Шордиче с двумя студентками-медичками, скрывая это от коллег. В перерывах между торгами они курят у чёрного хода, споря, кто первым сломается: «Через месяц ты будешь мыть полы в *The Crown*», — хрипит Ясмин, туша окурок о кирпич.