Мой маленький пони (Пони жизнь) (1 сезон)

Твайлайт Спаркл копалась в книгах у себя в кабинете, пока Пинки Пай ворвалась с подносом кексов. «Попробуй с изюмом!» — кричала розовая пони, но Рарити тут же скривилась: «Опять ты забыла — изюм только для салатов». За окном Радуга Дэш гоняла с юными пегасами вокруг облачного трека, врезалась в барьер и ворчала: «Эй, кто тут разлил лимонад? Лопасти скользкие!» Тем временем Эпплджек на ферме чистила сарай вилами, спорила с сестрой: «Эплблум, если ты спрячешь грабли ещё раз, буду метлой мести!» Флаттершай уговаривала ежа не таскать яблоки из погреба, а Спайк пытался разобрать груду писем от драконов — половина была в кляксах.

Внезапно в городке погасли волшебные фонари у библиотеки. «Смотрите, кристаллы потускнели!» — закричала Скуталу, показывая на шпиль замка. Твайлайт срочно собрала всех в тронном зале: «Магия Эквии связана с нашими поступками. Кто-то нарушил баланс». Выяснилось, что молодой единорог Сандбар неделю прятал свой страх провалить экзамен по истории, из-за чего его рог искрил чёрными молниями. «Я думал, сам справлюсь», — бормотал он, глядя в пол. «Дурак, мы же команда!» — хлопнула его по спине Радуга. Они отправились в Пещеру Отражений — там пришлось тащить тележку с зеркалами через болото, пока Пинки не уронила её в воду. «Эй, там мои блёстки!» — возмутилась Рарити. В конце концов, Сандбар признал страх, кристаллы вспыхнули снова, а Эпплджек выдала всем по корзине яблок «для восстановления сил».