Любовь и искупление (1 сезон)

Линь Фэй, дочь рыбака из деревни Шуйань, каждое утро чинила сети на ветхом причале, пока отец болел лихорадкой. В старом сундуке под кроватью она нашла письмо матери, умершей при родах: «Река забрала меня, но я останусь в ивах у излучины». Однажды ночью, услышав хриплое дыхание отца, Фэй украдкой взяла лодку и поплыла против течения, хотя старик Лу из лавки предупреждал: «Там, за Чёрными скалами, водятся тени, что путают весла».

У развалин храма Луньмяо девушка встретила Цзиня — юношу в выцветшем халате с треснувшей нефритовой подвеской. Он выменял у неё серебряную заколку на горсть сушёных пионов: «Эти цветы лечат душу, а не тело». Когда Фэй вернулась, отец уже не дышал, а в кувшине с водой плавала рыбка с глазами, как у Цзиня. Девушка разбила кувшин ударом весла, крича: «Ты забрал его долги, теперь верни!» На рассвете отец очнулся, кашляя речным песком, а на пороге лежала мокрая заколка.