Любовь от кутюр (1 сезон)

Линь Сяоюй, тридцатилетняя швея из подпольной мастерской в переулке Шанхая, чинит старый *Janome* на кухне, заваленной обрезками шелка. Ее соседка, Ли Мэй, приносит заказ от клиентки из французского квартала — перешить винтажное платье *cheongsam*, прожженное сигаретой. «Хозяин клуба *Mandarin* заплатит вдвое, если убрать запах дыма», — говорит Ли, разворачивая ткань с пятном. Сяоюй замечает, что подкладка порвана — ищет в коробке нитки цвета слоновой кости, пока мимо окон грохочет грузовик с тканями. На следующий день в ателье врывается Цзян Чэнь, сын владельца бренда *Jiang Fashion*, требует объяснений, почему его заказ для Недели моды задерживается. Его пальто с оторванной петлей Сяоюй чинила накануне — теперь он тычет в шов, крича: «Этот стежок виден, как шрам!»

Они сталкиваются снова у стойки регистрации отеля *Park Hyatt*: Чэнь с моделями в *off-white* толкает манекены, Сяоюй в выцветшем фартуке несет коробку с вышитыми веерами для показа. «Вытри пудру с рукава», — бросает он, проходя мимо. Ночью в подсобке, где она подшивает платья, он признает: его отец закрыл фабрику в Ханчжоу — коллекция провалится без местных мастеров. «У тебя дрожат пальцы от голода», — говорит он, протягивая *baozi* в бумажном пакете. Они спорят о цене ручной вышивки, пока Сяоюй не рвет образец: «Ваш логотип — как детский рисунок поверх иероглифов». Через неделю он приходит в ее мастерскую с контрактом — хочет использовать ее эскизы для капсульной коллекции. «Мне не нужны твои деньги», — она бросает папку в ящик с иголками, но оставляет дверь приоткрытой, когда он уходит.