В мире, где магия и реальность сплетаются в удивительный танец, два величественных клана — Льда и Огня — ведут вековую борьбу за господство. Их противостояние давно вышло за пределы простого конфликта, превратившись в эпическую сагу о предательстве, любви и жажде власти. В центре повествования — два брата, чьи судьбы разделились под гнетом семейных интриг и политических маневров. Один из них —
Фэй, дочь травника из деревни Юньшуй, копается в старом сундуке на чердаке, пока отец сушит полынь на крыльце. Под слоем пожелтевших свитков она находит медный амулет с трещиной — тот самый, о котором бабушка шепталась с соседками: «Пока он цел, и дожди не переведутся». Линь Чэн, сын кузнеца из соседней долины, застает ее за попыткой починить цепь амулета проволокой. «Брось! — хватает ее за
Сяо Минь впервые заметила Ли Чэня в кафе возле станции Чжунгуаньцунь, когда он пытался стряхнуть дождевые капли с потрёпанного рюкзака. «Опять зонт дома оставил?» — спросила она, указывая на мокрое пятно на его рукаве. Он усмехнулся: «Дождь — лучший способ проснуться, попробуй». За столиком с треснувшей керамической кружкой они говорили о работе — она, бухгалтер в IT-стартапе, он,
Линь Сяоюй, тридцатилетняя швея из подпольной мастерской в переулке Шанхая, чинит старый *Janome* на кухне, заваленной обрезками шелка. Ее соседка, Ли Мэй, приносит заказ от клиентки из французского квартала — перешить винтажное платье *cheongsam*, прожженное сигаретой. «Хозяин клуба *Mandarin* заплатит вдвое, если убрать запах дыма», — говорит Ли, разворачивая ткань с пятном. Сяоюй замечает, что
Ли Мин, в потёртых плавках с выцветшим номером «14», каждый день нырял в муниципальный бассейн на окраине Чэнду. Тренер Чжан, с сигаретой за ухом, орал: «Ты думаешь, вода тебя пожалеет? Руки ломай, но не сбавляй!» После тренировок Ли подрабатывал развозом лапши — в рюкзаке пахло бульоном, а на панели скутера висела промокшая шапочка. Однажды Чжан выгнал его с дорожки: «Плечевой сустав не гнётся —