Волан (2020)

Элейн, рыжая старшеклассница с постоянно разряженным телефоном, находит в рюкзаке записку на древнеанглийском после ночной смены в закусочной *Diner 42*. Её брат Люк, пахнущий моторным маслом от подержанного грузовика, смеётся: «Опять твои призраки картошку фри воруют?» Но когда в школьном подвале она видит девочку в промокшем платье 1930-х годов, стоящую под капающей трубой, сомнения исчезают. Учитель химии миссис Грэйнджер замечает пятна грязи на полу после этих «галлюцинаций» и молча стирает их тряпкой, словно знает больше. Элейн копается в архивах городской библиотеки, где пахнет плесенью и старыми газетами, и обнаруживает фото пропавшей в 1935 году Эмили Кларк — та же родинка над губой.

Марго, соседка Элейн по парте, рисует комиксы про их приключения в тетради с ободранными углами: «Вот ты бьешь призрака фонариком, а он чихает от пыли». Но шутки стихают, когда Люк находит в гараже дедову коробку с письмами на том же древнем языке, что и записки Элейн. «Ты не должна лезть туда, где сгорела мама», — бросает он, разбивая кружку об бетонный пол. Ночью Эмили приводит Элейн на заброшенную бумажную фабрику, где в лужах плавают ржавые шестерёнки. «Они заперли нас в цеху, когда начался пожар», — шепчет дух, а вдалеке слышен скрип телеги мистера Харрисона, местного антиквара, который каждое утро возит по улицам никому не нужные керосиновые лампы.