Уважение (2 сезон)

Эмир, с потрескавшимися от цемента пальцами, разгружал ящики на фабрике «Берекет» в районе Зейтинбурну. После смены он подслушал разговор начальника с охранником: «Если эти крысы опять заговорят о забастовке, газовых баллонов хватит на всех». За углом, у ларька с кебабом, его друг Хакан протянул смятую пачку «Maltepe»: «Мать звонила — в школе сказали, что Лейла неделю не появлялась. Твой план с листовками ни к чему не приведет». Эмир молча разорвал сигарету, глядя на трещину в стене общежития, где он ночевал с пятью другими мигрантами из Ван.

На следующий день Айше, дочь владельца фабрики, случайно оставила в цеху бархатный кошелек с вышитыми инициалами «A.K.». Эмир нашел его возле конвейера, заваленного обрезками кожи. «Ты знаешь, сколько этих кошельков мы шьем за день?» — спросил он, вернув вещь. Айше, поправляя платок, сдвинула брови: «Папа говорит, вы даже иголку держать не умеете». К вечеру они сидели в кафе «Şark»: Эмир чертил маршрут для демонстрации на салфетке, Айше переводила лозунги на французский для прессы. Когда ворвался Хакан с окровавленным платком Лейлы, Эмир разбил зеркало на стене. «Теперь они узнают, как держать иголку», — прошептал он, зажимая в кулаке осколок.