Фернандо (2 сезон)

Фернандо коптил стену гаража выхлопными газами, пока чинил «Ситроен» 1987 года. Рядом валялись старые чеки из магазина *El Rápido*, где он брал запчасти в кредит. Мария, сестра, зашла с сумкой апельсинов: «Ты опять про обед забыл. Папа спрашивает, когда вернешь бензопилу». В ответ он бросил гаечный ключ в ведро — звук эхом отдался по переулку Callejón de los Olivos. Через час Фернандо зашел в бар *La Esquina*, заказал херес и услышал за спиной: «Говорят, ты ищешь быстрых денег. Завтра в порту, после полуночи». Голос принадлежал Чело, парню в кожаной куртке с запахом табака и моторного масла.

На складе за рыбацкими доками пять машин с потушенными фарами ждали сигнала. Фернандо сел за руль синего «Пежо», вспомнив, как учил его водить дед — по пыльным дорогам возле виноградников. «До моста и обратно. Проиграешь — останешься без коленвала», — бросил Чело, включая секундомер. На третьем повороте фара выхватила из темноты велосипед с подростком. Фернандо вывернул руль, въехав в припаркованный фургон. Утром в участке на Calle Granada лейтенант Молинер листал протокол, щелкая жвачкой: «Либо штраф в три тысячи, либо расскажешь, кто организовал гонки». Фернандо молчал, глядя на треснувшие часы — подарок сестры на восемнадцатилетие.