Детективное агентство Лассе и Майя: Тайна ограбления поезда (2020)

Лассе, в кепке с выцветшим логотипом хоккейного клуба, нашел под вагоном сломанный фонарик с инициалами «Т.Б.». Майя, перебирая прядь рыжих волос, заметила следы гравия на перроне — не местного, серого, как в карьере за рекой. «Смотри, тут кто-то пролил кофе», — ткнула она в бурые пятна на платформе. Вокзальный кот, Мурре, вылизывал лапу рядом с обрывком газеты, где криво обведено объявление о перевозке коллекции старинных монет. Директор станции, Свенссон, краснея, повторял: «Состав стоял тут всего двадцать минут!» Его рука дрожала, когда он показывал на взломанный вагон-сейф.

В мастерской у механика Томаса Бергмана, чей фонарик валялся под поездом, пахло смазкой и яблочным пирогом. Лассе спросил о царапинах на его ботинках: «Гравий из карьера прилип?» Томас засмеялся слишком громко. Майя тем временем разглядывала фотографию в рамке — Томас с братом-близнецом на фоне того же карьера. В сумерках они пробрались туда, нашли спрятанные монеты в ржавой бочке из-под горючего. «Ты уверен, что хочешь их вернуть?» — шепнула Майя, когда Томас, скрипя зубами, выводил брата из тени валуна. Лассе кивнул, поправляя кепку: «Иначе Мурре так и будет есть объедки со станции».