Свеча в гробнице: Затерянные подземелья (1 сезон)

Ху Бай, с потёртым рюкзаком за плечами, ковырял ножом в трещине каменной стены, пока Ширли Ян настраивала компас с потрескавшимся стеклом. «Здесь должен быть вход, — бормотал он, — старик из деревни говорил про символ змеи». Ван Паньцзы, присев на корточки, чистил грязь с ботинка: «Если ещё раз провалюсь в яму, оставлю вас с призраками наедине». Они пролезли в узкий лаз, освещая путь керосиновой лампой; запах сырости смешивался с табачным дымом от папиросы Ху. В первой камере гробницы Ширли нашла бронзовый диск с иероглифами: «Говорила же — династия Хань, а не Цинь. Ты карту вверх ногами держишь!»

Подземная река грохотала под мостом из сгнивших досок. Ван, перебирая верёвки в рюкзаке, споткнулся о каменную жабу с красными глазами: «Чёрт, это же триггер!» Стены сдвинулись, открывая проход, усыпанный костями в ржавых доспехах. «Не трогай вазу!» — крикнула Ширли, но Ху уже поднял артефакт, активируя ловушку — потолок начал опускаться. Пока Ван подпирал его шестом, Ширли взломала замок скрипучих ворот, обнаружив за ними зал с саркофагом. «Вот она, свеча императора… — Ху протянул руку, — только не смей дуть!» Гул крыльев сорвал с него шляпу — стая каменных летучих мышей ожила, закружив в темноте.