Алеф (1-2 сезон)

Эмир просыпается в съемной квартире в Ускюдаре под крики чаек и гудок парома. На кухне — пустой холодильник, только банка оливок и вчерашний симит. Звонок от сестры Лейлы: *"Бабушка опять забыла, где очки. Иди после работы, а то скандалит"*. По пути в порт, где он грузит ящики с рыбой, заскакивает в чайную — старик в тюбетейке бормочет про *"проклятые корабли с глазами"*, но Эмир отмахивается. Вечером застает Лейлу за штопкой дырявых занавесок: *"Они насквозь пропахли дымом. Опять соседи мусг жгли?"*

На складе Эмир натыкается на ржавый медальон с гравировкой *"Алие, 1943"*. Показывает археологу-студентке Дениз из кафе *"Фильтур"* — та вцепляется в его рукав: *"Это из затопленной деревни возле Амасьи! Там же искали..."*. Ночью их выгоняют из архива сторож с радио в руках: *"Уходите, а то как в прошлый раз с теми немцами"*. На обратном пути Эмир замечает тень с таким же медальоном — мужчина в мокром плаще шепчет: *"Они не утонули. Вывези нас"*. Утром Лейла находит брата за рисованием карты на салфетке: синими чернилами, с пометками у мечети Валиде.