Арте (1 сезон)

Арте, дочь разорившегося аристократа, стоит на каменном мосту через Арно, сжимая потрёпанный альбом с зарисовками ангелов. Её мать, в чёрном платье с потускневшим серебряным поясом, швыряет в воду обгоревшие холсты: «Лучше выйди за кузнеца, чем позорить семью этими мазнёй!» Девушка ночует в заброшенной часовне, где крысы грызут её угольные палочки. Утром она пробирается в район мастерских у Санто-Спирито, вымаливая работу у подмастерья Лео, который чистит медный котёл с олифой. «Ты хочешь мыть полы? — хрипит он, вытирая руки об запачканный фартук. — Ладно, но если мастер Уберто увидит — вышвырнет обоих».

Через неделю Арте замечает, как ученики подмешивают ей в краску уксус. Она молча выливает склянку в сточную канаву и крадёт кусок мела у уличного картографа. На рынке Сан-Лоренцо рисует портреты торговок за луковицы и селёдку. Внезапно седовласый мужчина в плаще с горностаевой подкладкой хватает её за запястье: «Кто учил тебя штриховать складки?» Верроккьо тычет пальцем в её эскиз мясника. «Мой отец... пока не сжёг все работы», — бормочет Арте, пряча обмороженные пальцы. Мастер бросает ей мешочек с киноварью: «Завтра в пятом часу — роспись капеллы. Опоздаешь — выброшу твои кисти в Арно». Три ночи она лепит левкас, смешивая гипс с водой из колодца, вспоминая, как отец ворчал: «Слишком жидкий — треснет, как дурацкая шутка». На рассвете четвертого дня Верроккьо сдирает перчатку, проводит ладонью по фреске: «Завтра будешь растирать мне охра. И смени платье — от тебя пахнет, как от бродячего пса».