Кацуя Кониси

Бэм, парень с черными вьющимися волосами и шрамом на левой щеке, живет в городе Ино — смесь неоновых вывесок и узких каменных переулков. Его комната над пекарней пропахла ванилью, а под кроватью спрятан ящик с обрывками фотографий людей, которых он никогда не знал. Каждое утро Бэм чинит треснувшую тротуарную плитку возле лавки старьевщика Горо, пока тот ворчит: *"Не гнись, как тряпка! Бетон сохнет быстрее, если в него плевать"*. По вечерам Бэм тайком подключается к уличным камерам,
Арте, дочь разорившегося аристократа, стоит на каменном мосту через Арно, сжимая потрёпанный альбом с зарисовками ангелов. Её мать, в чёрном платье с потускневшим серебряным поясом, швыряет в воду обгоревшие холсты: «Лучше выйди за кузнеца, чем позорить семью этими мазнёй!» Девушка ночует в заброшенной часовне, где крысы грызут её угольные палочки. Утром она пробирается в район мастерских у Санто-Спирито, вымаливая работу у подмастерья Лео, который чистит медный котёл с олифой. «Ты хочешь мыть
Бэм, парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро покупает кофе в автомате возле станции Сибуя. Его шрам на левой руке, прикрытый бинтом, пугает школьниц, которые шепчутся: «Смотри, у него когти!» Он прячет лицо под капюшоном, пока патрулирует район, выискивая тени демонов в переулках. Однажды ночью у закусочной «Хато» он сталкивается с Миюки, студенткой, которую преследует существо с щупальцами вместо волос. «Беги!» — хрипит Бэм, отталкивая её, прежде чем его ладонь вспыхивает синим пламенем.
Озора Тихо, рыжий паренёк в потёртой футболке с номером 10, тащит рюкзак с оторванным ремнём через пустырь в пригороде Сидзуоки. На старом поле с ржавыми воротами он сталкивается с Мисакой Таро, который чинит сетку малярным скотчем. «Эй, новичок! — кричит Мисаке, подбрасывая мяч ногой. — Твои дриблинги только голубей пугают». Тихо, не смущаясь, обводит его через финт «катана», цепляя кроссовком за проволоку ограды. Вечерами они гоняют мяч под светом уличных фонарей, а Вакабаяси Гендзо, вратарь