Красная черта (2009)

Юя, парень в засаленной куртке, подрабатывал на свалке старых холодильников. Его девушка Аои, с облупившимся лаком на ногтях, торчала за стойкой в кафе "Луна", где клиенты вечно оставляли мокрые круги от стаканов на пластиковых столиках. В четверг утром она пролила кофе на рубашку менеджера с местной фабрики — тот орал, что синтетическая ткань теперь "воняет дешёвыми зернами". Юя, сжимая монтировку, спросил позже: "Чё ты с ним не послала куда подальше?" Аои выбросила окурок в раковину, забитую чайной гущей: "Он мне кредит за мамин мотоцикл продлил. Опять".

Через три дня Аои исчезла, оставив в раздевалке кафе смятый чек с цифрой 2,800,000 иен. Юя нашел в её шкафчике ключи от заброшенного цеха, где пахло ржавыми гайками. Там Такаги, лысый тип в очках с желтыми линзами, жевал жареные кальмары и сказал: "Она перешла красную линию — теперь либо плати, либо забирай кусками". Юя полез в карман за ножом, но вспомнил, как Аои неделю назад зашивала ему рваный рукав зубной ниткой. На рассвете они стояли на крыше фабрики, ветер трепал красный целлофановый чехол от какого-то станка. "Тыы… совсем ебанулась?" — закричал он. Аои шагнула на край, держа в руке пачку стодолларовых купюр с фиолетовой печатью.