Патэма наоборот (2013)

Патэма, в потёртой куртке с залатанными локтями, пробирается через узкие подземные туннели, цепляясь за ржавые трубы. Её фонарик выхватывает из темноты облупившиеся схемы на стенах и разбитые вентиляторы. Внезапно провал в полу затягивает её вверх — она летит, кувыркаясь, к ослепительному кругу света. На поверхности Эйдзи, в школьной форме с нашивкой "A-3", роняет сумку с учебниками, увидев девушку, зависшую в воздухе над парком. "Эй, держись!" — кричит он, хватает её за руку, но сам едва не отрывается от земли. Полицейские сирены воют за спиной: "Нарушение гравитационного кодекса!". Они бегут, спотыкаясь, через пустые качели и ржавые заборы, пока Эйдзи не затаскивает Патэму в полуразрушенный киоск с выцветшими журналами аниме.

В заброшенном цеху, где пахнет машинным маслом и пылью, Эйдзи привязывает верёвку от старого крана к поясу Патэмы. "Проверь, держит?" — она кивает, переворачивая банку с газировкой, которая падает... к потолку. Они находят дневник в сейфе с выжженной надписью "Проект Айлис": чертежи города-перевёртыша и фото мужчины, похожего на отца Эйдзи. Ночью, пробираясь через вентиляцию на крышу мэрии, Патэма цепляется за трубу, а Эйдзи, прижавшись спиной к гравитационной плитке, перерезает провода силового поля. Зелёные индикаторы гаснут. Утром старуха у ларька с такояки тычет пальцем в небо: "Смотрите — дождь идёт вверх!". Капли стучат по зонтику Эйдзи, пока Патэма, смеясь, ловит их босыми ногами на фоне перевёрнутой вывески "Станция Сибуя".