1983 (1 сезон)

Яцек, плотник с верфи в Гданьске, заметил в трюме польского грузового судна ящики с маркировкой «СХ-12» — такие же, как в порту за месяц до взрыва в доке. Запах мазута смешивался с холодным ветром, когда он спросил у крановщика Збышека: «Опять везешь этот хлам в Росток?» Тот бросил окурок в воду: «Спроси у тех, кто в штатском возле проходной курят». Ночью в баре «Залив» Яцек передал американцу в кожаной куртке потрёпанный блокнот. «Там координаты, — прошептал он, — они грузят их через каждые шесть рейсов». Иностранец выпил водку залпом, оставив на столе ключ от «Варшавы» с номером люка.

Дочь Яцека, Аня, нашла в его мастерской под половицей фото 1944 года — немецкий бункер в Татрах, обведённый красным. В Кракове она встретила Майкла, журналиста из Чикаго: он искал инженера, который исчез после статьи о ракетных шахтах. «Папа говорил, это для сельхозтехники, — сказала Аня, разглядывая чертежи. — Но тут расходники на уран». Они сели на ночной поезд в Закопане; в туалете третьего вагона мужчина в форме пытался выбить дверь, пока Майкл кричал: «В прыжке!» — толкая её на насыпь. Стекло разбилось, когда состав въехал в туннель.