Жизнь по-новому (2019)

Марко, плотник с потрескавшимися пальцами от лака, каждое утро завтракает в баре возле вокзала Термини. Там он сталкивается с Адой, официанткой из Молдавии, которая прячет под фартуком потрёпанный блокнот со стихами. «Ты опять забыл сахар», — бросает она, вытирая пятно от капучино на стойке. По вечерам Марко чинит полки в квартире Этторе, пенсионера, коллекционирующего радиоприёмники 60-х. Тот ворчит, что молодёжь не отличает транзистор от утюга, но подсовывает в карман сыра пекорино.

Ада снимает комнату в районе Сан-Джованни, где соседка-гадалка постоянно жалуется на шум воды. Однажды ночью Ада находит в мусоре у подъезда коробку с письмами 1943 года — они пахнут плесенью и вином. Она решает перевести их с немецкого, подключая Луку, студента-историка, который торгует на улице дель Корсо поддельными часами. «За это ты мне купишь кофе, — усмехается Лука, — настоящий, не твой эрзац из автомата». Тем временем Марко обнаруживает в мастерской Этторе старую фотографию: на ней плотник, похожий на него, стоит рядом с женщиной в платье с ромашками.