Всего одна ночь (1999)

Джейк, бармен с татуировкой якоря на запястье, вытирает стойку грязной тряпкой, когда Лора врывается в «Красный уголь» — забегаловку возле порта. На ней промокший тренч, волосы пахнут дождем и сигаретами. *«Виски, двойной. Без льда»*, — бросает она, роняя мокрую сумку с фотопленками. Он подает напиток, замечая царапины на ее камере: *«Ломала об чью-то голову?»* Она хмыкает, доставая сигарету: *«Только об тротуар. Снимала пьяных крыс возле метро»*. Через час они уже спорят о Нирване, пока Джейк перебирает битые стекла после драки у стойки.

К четырем утра они бредут по Бруклину, Лора фотографирует мусорные баки, Джейк рассказывает про брата-наркомана, который сбежал в Неваду. Запах жареного сыра из ночной закусочной смешивается с гудками такси. *«Я ненавижу свой диплом юриста», —* вдруг говорит он, разглядывая граффити с акулой. Лора молча протягивает ему камеру: *«Сними это. Выглядит как моя бывшая»*. Перед автобусной остановкой она сует ему смятый чек с номером: *«Если передумаешь насчитывать клиентам — звони. Научу ловить крыс»*. Автобус увозит ее, а Джейк до рассвета чинит сломанный замок в баре, положив чек под стопку квитанций.