Безбашенная пуля (2019)

Кай Джин, 27-летний повар из чайнатауна Сан-Франциско, месит тесто для вонтонов в душной кухне ресторана «Императорский дракон», когда впервые видит призрак монаха в потрёпанных одеждах. «Ты последний избранный», — бормочет призрак, тыча пальцем в татуировку Кая — перевёрнутый треугольник на запястье. Через час Кай, убегая от бандитов дяди Шеста, которому задолжал за аренду фургона с едой, случайно разбивает статую дракона в переулке за мусорными баками. Из обломков выпадает древний кинжал с резной рукоятью — он впивается ему в ладонь. Теперь голоса в голове не замолкают: «Найди пять элементов, пока Ву-Чен не воскрес».

Дженни Вэй, бывшая подруга Кая, теперь курьер на мотоцикле, привозит ему коробку с запиской: «Твой отец знал, за что умер». Внутри — фотография сгоревшего склада у порта и ключ от хранилища 12B. Дядя Шест, прикуривая сигару в своём магазине игрушек, где за полками с плюшевыми мишками прячутся автоматы, спорит с дочерью: «Кай — мусор, как его отец. Выброси его, или я сам это сделаю». Тем временем Кай, разбирая старые письма отца, находит карту Чайнатауна с отметками вроде «рынок, угол Грант и Бродвей — вода» и «парк Алкатрас — огонь». Когда он касается метки, висок пульсирует — в глазах мелькают вспышки: трущобы Гонконга 1920-х, окровавленный мешок с клыками, крики на кантонском.