Лес теней (2006)

Эмили, студентка-археолог из Лиона, приезжает в деревушку Сен-Пьер на франко-испанской границе после письма от брата-шахтёра, пропавшего в местных туннелях. В рюкзаке у неё — потрёпанный блокнот с его заметками: *«Шахта №3, 14.10.2005: нашли керамику с символами, похожими на катарские»*. В баре *La Sombre* бармен Луис, чистя бокал тряпкой с запахом уксуса, показывает ей фото Карлоса — испанского спелеолога, который неделю назад искал в горах «пещеры с голосами». «Он платил за вино монетами XVII века», — хрипит Луис, вытирая стойку. Эмили находит Карлоса в полуразрушенной церкви: он скребёт ножом сажу со стены, обнажая фреску с сожжением еретиков. «Твоему брату мешали те же, кто замуровал здесь людей заживо», — бросает он, протягивая ей ржавый медальон с выцарапанным *«Марта, 1602»*.

Под землёй, пробираясь через завалы в шахте, они натыкаются на Лиама — британского туриста, снимающего на камеру VHS надписи углём: *«Не открывайте»* на смеси окситанского и баскского. Его рюкзак полон костей с царапинами, как от когтей. «Снимаю для блога о призраках, но тут… реальнее, чем в Эдинбурге», — лепечет он, когда стены начинают вибрировать. Карлос нащупывает в темноте железную дверь с цепями: «Слушайте — там стонут. Как в записях моего деда про войну». Эмили ломает замок ломом, найденным у трупа в комбинезоне 1940-х. Лиам отступает, спотыкаясь о череп с дырой во лбу: «Чёрт, тут даже воздух старый!» Из-за двери доносится шепот на трёх языках: *«Освободите нас»*.