Обращённый (1994)

В варшавской коммуналке на улице Желязной, 22, Марек, электрик с перебитыми костяшками пальцев, обнаруживает в стене квартиры замызганный дневник 1943 года. Вместо обычных записей — схемы подземных тоннелей под районом Прага и заметки о «тенях, что шепчут через стены». Его соседка Агата, студентка-химик с фиолетовыми прядями в волосах, случайно роняет фразу: «Ты тоже их слышал? Они зовут к котельной». В подвале дома, за ржавыми трубами, они находят комнату с выцвевшими фото детей в одинаковых серых халатах и аудиокассету, где голос с польским акцентом повторяет: «Эксперимент «Ласточка» требует больше меди… вырежьте им языки».

Через неделю Марек, чиня трамвайные провода на Мостовой, видит в толпе мужчину в пальто цвета хаки — точную копию с фото из подвала. Преследуя его через рынок «Ро́жик», он натыкается на лавку старьёвщика Ежи, где среди радиодеталей лежит медный амулет с гравировкой «VII-56». «Это не сувенир из Новолипья», — хрипит Ежи, вытирая очки галстуком. Ночью Агата растворяет амулет в азотной кислоте — на дне колбы проступают координаты бункера в Кампиноской пуще. Когда они пробираются туда через заброшенный санаторий, Марек замечает шрамы на запястьях Агаты: «Ты же говорила, это ожоги от колбы». В ответ — щелчок затвора и крик Ежи из темноты: «Бегите! Они уже переписали протоколы!»