Великое противостояние (1964)

В портовом городе Кобе подросток Такуми, сын рыбака, воровал уголь с грузовых поездов, чтобы обменять его на рис для младшей сестры. Его поймал охранник-ветеран Сюити, потерявший руку на войне: «Твоя мать шила мне кимоно перед отправкой в Маньчжурию. Иди, но если увижу снова — сломаю ногу». Тем временем в Осаке дочь фабриканта Аяко, пряча от отца потрепанный дневник с стихами Арихары, тайком встречалась с профсоюзным активистом Рёта, который раздавал листовки у ворот текстильного комбината. После ночной смены он показывал ей фотографию сгоревшего дома в Хиросиме: «Отец кричал, что вода в реке светится. Мы пили ее три дня».

Конфликт вспыхнул, когда полиция арестовала Рёту за поджог склада военных медалей. Аяко, надев старое пальто брата, подкупила тюремного охранника банкой американских шоколадных конфет — подарка от дяди-оккупанта. Такуми, случайно услышав разговор капитана судна о тайном грузе оружия для восстания на Окинаве, сбежал из дома, спрятавшись в бочке с соленой скумбрией. На причале Сюити, курящий самокрутку с листьями хурмы, пригрозил ему ножом для разделки рыбы: «Ты видел отметины на ящиках? Это не для наших жизней». Через час взрыв в доке окрасил небо в цвет ржавой стали.