Одна ночь (1 сезон)

Лив, 27 лет, в рваных перчатках, копалась в ящике с воблой на причале Бергена, когда заметила, что лодка её брата Магнуса исчезла. Вместо неё на воде болталась пустая бутылка из-под аквавита с запиской: *«Старый маяк. Не зови полицию»*. Она позвонила Эйнару, соседу-электрику, который чинил проводку в её квартире на улице Брюгген. «Твой чайник снова искрит, — буркнул он в трубку, — но сейчас важнее маяк. Там зимой даже чайки дохнут». Они встретились у запертого склада с граффити русалки — Эйнар нёс гаечный ключ и термос с кофе, пахнущим горелым сахаром.

В рыбацком домике у подножия маяка Лив нашла потёртый блокнот Магнуса: списки координат, рисунки медуз и дату «12.03.1994» — день гибели их отца. Эйнар, разбирая поломанный радиоприёмник, вытащил чужую SIM-карту: «Смотри, звонки в Россию… Вардё, кажется». Их прервал скрип двери — вошёл Харальд, владелец портового магазина, с ножом для разделки трески. «Вылезайте, — просипел он, — или уплывёте, как Магнус». Лив швырнула в него банку консервов с тушёнкой, пока Эйнар включал рацию. Из динамика послышался мужской голос: *«Завтра в 5 утра. Тот же канал»*.