Два копа (1 сезон)

Чан Хо, в мятом пиджаке и с сигаретой за ухом, толкал дверь дешевой закусочной в портовом районе Пусана. Внутри Мин Джун, его напарник, уже размазывал кимчи по остаткам риса, уставившись в потрепанную папку с фотографиями подозреваемых. "Опять эти крысы из клуба 'Красный маяк' крутят тут сделки", — бросил Чан Хо, заказывая третью чашку растворимого кофе. Мин Джун, не отрываясь от снимка мужчины в кожаной куртке, процедил: "Смотри-ка, Ли Гон Хи. Вчера видели, как он грузил коробки в фургон у склада №7. Воняло рыбой и... амфетамином". За окном дождь смешивал запах моря с выхлопами грузовиков, а на стене висел календарь с надорванным листком — 14 октября.

Вечером они устроили слежку за баром, притворившись посетителями. Чан Хо, прихлебывая теплое пиво, услышал обрывки разговора в мужском туалете: "...груз через тоннель метро на станции Чхорван". Мин Джун, прикидываясь пьяным, уронил стакан у столика Ли Гон Хи — в кармане мелькнул пистолет с гравировкой в виде дракона. Погоня началась у рыбного рынка: мотоцикл Мин Джуна врезался в ящик с кальмарами, когда Ли попытался скрыться через узкий переулок. "Ты вообще водить умеешь?!" — орал Чан Хо, цепляясь за поручень фургона, из кузова которого сыпались пакеты с белым порошком. Утром в участке, разглядывая царапину на стволе, Мин Джун пробормотал: "Дракон... Это же клеймо банды с острова Коджедо". На столе между ними лежала записка, выпавшая из кармана Ли: *"Следующая партия — под церковью Св. Марка. 3 часа ночи"*.