Очаровательная богиня еды (3 сезон)

Сяо Ся, девушка с обожжёнными пальцами от постоянной готовки, нашла в заброшенном чулане бабушкиного ресторанчика деревянный черпак с резным драконом. Когда она случайно уронила его в кипящий бульон, пар сгустился в фигуру старика в запятнанном мукой халате. «Ты разбудила Цан Шу, — прохрипел он, вытирая лоб, — теперь придётся чинить Небесную Плиту, которую ты треснула своим варварским помешиванием». Вместо кухни вокруг оказался зал с плавающими в воздухе дымящимися котлами, где духи-помощники с лицами из теста совали ей в руки редьку, вырезанную в форме феникса. «Почему я должна…» — начала Сяо Ся, но старик перебил: «Потому что ты пересолила суп для духа реки Ло – теперь он чихает и заливает рисовые поля».

На третий день среди богов разнёсся слух, что человечка заставили тушить огонь в нефритовой печи. Фэй Лян, богиня застолий с нефритовыми палочками в волосах, щёлкнула языком: «Опять Цан Шу подбирает мусор у смертных?». Сяо Ся, обматывая ожог на руке шёлком из коконов шелкопрядов-хранителей, спорила с духом огня, требовавшим жарить креветок ровно семь вдохов. «А если добавить ледяной гриб для хруста?» — предложила она, вспомнив бабушкины хитрости. Когда Ло, высунув мокрую голову из котла, потребовал компенсацию за чихание, девушка швырнула в него шарики из клейкого риса – они прилипли к носу духа, заставив остальных богов впервые за века грохнуться на пол от смеха. Цан Шу, пряча улыбку, бросил ей тряпку: «Теперь убирай. И пережарь карася – жабры должны шевелиться, когда подаёшь».