Сколько кило тянешь? (1 сезон)

Юта, 32 года, грузчик на рыбном рынке Цукидзи, каждое утро таскает коробки с тунцом. Его пальцы вечно пахнут морской солью, а в рваной куртке завалялась чековая лента от прошлой недели. В забегаловке «Мицухаси» он ворчит о болях в спине, пока Кана, тренерша из подпольного спортзала за станцией Сибуя, доедает холодный онигири: «Если будешь гнуть спину, как старик, к сорока не разогнешься». Она бросает ему в карман жетон от камеры хранения — внутри лежит расписание тренировок и записка: «Придешь — куплю темпуру».

Через три дня Юта, краснея, пытается поднять гирю в углу зала, заваленного ржавыми гантелями. Кана ставит ему ногу на поясницу: «Ты рыбу таскаешь, а не воздух». По вечерам они бегают вдоль канала Сумида, где Юта спотыкается о треснутый велосипедный замок. В финале он тащит ящик с макрелью одной рукой, а второй достает из кармана смятый билет на бейсбол — Кана впервые согласилась пойти с ним. «Завтра придешь?» — кричит она, поправляя ему напульсник. «Только если без твоих железяк», — бормочет он, пряча улыбку в воротник.