National Geographic. Секунды до катастрофы (1-6 сезон)
Seconds from Disaster

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2004
- Страна: Великобритания
- Жанр: Документальный
- Продолжительность: 01:00
- Премьера (Мир): 2004-07-06
- Качество: HD (720p)
- Режиссер: Russell Eatough, Шон Смит
- В ролях: Richard Vaughn, Эштон Смит, Мики Кольтес, Дзюнъити Кадзиока, Алан Лоу, Грегори Файт, Эллин Кемпторн, Шейн Нолан, Брайан Дэвид, Дэйв Ли, Ли Фостер, Терри А. Джонсон, Уильям Скотт Джонсон, Питер Гиннесс, Ядран Малкович, Стивен Моллой, Йозеф Аоки, Зак Эйсаку Нийдзато, Дирк Шиллинг, Ричард Вон, David Brown, Boris Stolyarchuk, Danny Balch, Калпана Чавла, Ли Ливингстоун, Yuri Korneev, Лорел Кларк, Roald Reitan Jr., Эйдзи Михара, Petr Tolstiakov, Рик Хасбэнд, Keith Ronnholm, Лео Асидзава, Oksana Savchenko, Jess Hagerman, Willie McCool, Cliff Robinson, Dan Miller, Илан Рамон, Джим Аль-Халили, Рик Сирфосс, Richard Waite, Viniamin Prianichnikov, Steve Malone, Nikolai Tarakanov, Geoff Bollands, Bob Ballentyne, Патрик Браун, Andy Davidson-Lee, Дагал Дрисдейл
В главных ролях
В 6:43 утра машинист Джон Ренни прижал бумажный стаканчик с остывшим кофе к панели управления поезда метро на станции Мургейт. В сумке у него лежал недоеденный сэндвич с ветчиной — завтрак, который он планировал доесть во время перерыва. Диспетчер Лора Шепард через рацию спросила: «Ты слышал, Арсенал вчера продул?» Ренни хмыкнул, глядя на мигающий сигнал светофора. Внезапно металлический скрежет разорвал тишину тоннеля: вагоны сошли с рельсов, врезавшись в бетонную опору. Пассажирка Мэри Кларк, державшая в руках раскрытый журнал *Vogue*, ударилась головой о поручень. Запах горелой изоляции смешался с криками.
В графстве Кент инженер Эмили Картер, проверяя сигнальные датчики на перегоне возле деревни Стоупс, закурила третью сигарету за час. «Система показывает сбой на участке 12B», — сказала она напарнику, тыкая пальцем в монитор с потрескавшимся экраном. Тот махнул рукой: «Глючит, как всегда». В 15:17 экспресс «Кентербери-Эксетер», мчавшийся со скоростью 120 км/ч, проигнорировал красный сигнал. Диспетчер Фрэнк Уолтерс выронил кружку с чаем, когда на пульте замигали аварийные индикаторы. «Повторяю, экстренный стоп!» — орал он в микрофон, но тормозной путь уже не спасал. Вагон-ресторан опрокинулся первым, разбросав по полю тарелки с пудингом и вилки.
В графстве Кент инженер Эмили Картер, проверяя сигнальные датчики на перегоне возле деревни Стоупс, закурила третью сигарету за час. «Система показывает сбой на участке 12B», — сказала она напарнику, тыкая пальцем в монитор с потрескавшимся экраном. Тот махнул рукой: «Глючит, как всегда». В 15:17 экспресс «Кентербери-Эксетер», мчавшийся со скоростью 120 км/ч, проигнорировал красный сигнал. Диспетчер Фрэнк Уолтерс выронил кружку с чаем, когда на пульте замигали аварийные индикаторы. «Повторяю, экстренный стоп!» — орал он в микрофон, но тормозной путь уже не спасал. Вагон-ресторан опрокинулся первым, разбросав по полю тарелки с пудингом и вилки.
Перевод:
Рус. Проф. двухголосый, Eng.Original
Cмотреть онлайн National Geographic. Секунды до катастрофы в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!