Драконы. Команда спасения (1 сезон)

Лейла, в потёртом комбинезоне, засовывает рыбу в пасть Шоколадному Молнией — дракону с шоколадными пятнами на крыльях. "Ещё одну, да?" — кричит Даг, спотыкаясь о рваную сеть на краю лесной заставы. Он вечно чинит ловушки, пока Берк, их механик с масляными пальцами, ковыряется в старой катапульте: "Если шестерёнки не смазать, на гейзеры не улетим". Аксель, младший в команде, пытается удержать Уингер — миниатюрного дракона, который ворует его носки. Всё рушится, когда мэр Малдрингер врывается с указом: "Драконы — угроза! Выгоняйте их, или ваша контора закроется". Лейла хлопает дверью склада: "Он просто боится, что Шоколадка съест его новые шторы!"

На рассвете гейзеры на севере начинают извергаться чаще. Уингер, застрявший в расщелине, шипит, а Аксель лезет за ним, привязавшись верёвкой к седлу Берка. "Ты же боишься высоты!" — кричит Даг, но Берк уже тянет рычаг катапульты. Лейла отвлекает мэра, подсовывая Шоколадному Молнией его шляпу: "Смотрите, он любит моду!" Пока толпа смеётся, команда перенаправляет гейзеры, используя ледяные шары из драконьей слюны. "Может, они и вредители, — бормочет мэр, поправляя смятую шляпу, — но шторы… они всё-таки съели".