Кунг-Фу, Джит Кун-До и смешанные боевые искусства (2019)

Чжоу Ин, бросившая монастырь в Шаолине после кражи древнего свитка, возвращается в родной Сан-Франциско. Вместо семейного ресторана «Золотой дракон» её встречают пустые столики и долги отца, Лу Вэя. На второй день она натыкается на банду, вымогающую деньги у владельца лавки специй на Грант-авеню. «Ты кто, новенькая соцработница?» — усмехается главарь, держа в руке нож для разделки утки. Ин, не отвечая, ломает ему запястье ударом ребром ладони, забирает конверт с долларами и бросает: «Скажи боссу — следующий раз сама приду». Дома, разбирая старые коробки, находит дневник младшего брата, Линя, исчезнувшего после стычки с подпольным бойцовским клубом в порту.

В подвале, пахнущем соевым соусом и плесенью, Ин тренируется, обматывая руки потёртой красной тканью. Её прерывает детектив Картер, притащивший фото с камеры у склада: на снимке Линь в окровавленной рубашке стоит рядом с грузовиком, помеченным логотипом «Хуанхэ». «Ваш брат вляпался в контрабанду артефактов, — говорит Картер, жуя жвачку. — Ищите связь через старых друзей, а не кулаки». Ночью Ин пробирается в клуб «Журавль», где подрабатывает её сестра, Мэй. За стойкой бармена ловит обрывки разговора: «Яньло с «Хуанхэ» забрал парня с тату дракона на шее...» На выходе её перехватывает охранник в кожаной куртке: «Хозяйка хочет поговорить». В кабинете, заставленном статуэтками цилинь, мадам Ци щупает шелковый шарф: «Твой брат украл то, что принадлежало мне. Найди его — или твой отец заплатит вдвойне».